-
1 Festgeschäft
твёрдая сделкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Festgeschäft
-
2 Fixgeschäft
сущ.1) юр. контракт на срок, купля на срок, купля-продажа на срок, сделка на определённый срок, твёрдая сделка в определённый срок (на бирже)2) фин. твёрдая покупка3) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)4) бизн. срочная сделка, твёрдая сделка (с определённым сроком исполнения), твёрдая сделка (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)5) дер. договор о доставке груза в назначенное время, твёрдая сделка (с чётким определением сроков) -
3 Fixkauf
сущ.1) экон. бланковая купля (ценных бумаг)2) фин. твёрдая покупка3) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)4) бизн. срочная сделка, твёрдая сделка (сделка, в которой соблюдение срока является основой существования самой сделки)5) внеш.торг. купля на срок -
4 Festgeschäft
сущ.1) бирж. твёрдая (срочная) сделка, твёрдая сделка (на срок)2) бизн. срочная сделка3) внеш.торг. твёрдая сделка -
5 Zielgeschäft
сущ.1) юр. купля в кредит, сделка в кредит, сделка на срок, фьючерсная сделка2) экон. срочная сделка3) бирж. твёрдая срочная сделка, твёрдая сделка на срок -
6 Zielgeschäft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zielgeschäft
-
7 festes Termingeschäft
Универсальный немецко-русский словарь > festes Termingeschäft
-
8 festes Termingeschäft
твёрдая сделка на срок, твёрдая срочная сделкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > festes Termingeschäft
-
9 Zielgeschäft
nтвёрдая сделка на срок, твёрдая срочная сделкаDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Zielgeschäft
-
10 Fixgeschäft
n ком., бирж. -
11 Kauf auf feste Lieferung
сущ.экон. твёрдая сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kauf auf feste Lieferung
-
12 Kauf auf feste Rechnung
сущ.экон. твёрдая сделкаУниверсальный немецко-русский словарь > Kauf auf feste Rechnung
-
13 fixer Kauf
прил.экон. твёрдая сделка -
14 fixer Kauf
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > fixer Kauf
-
15 Kauf auf feste Lieferung
= Kauf Rechnung твёрдая сделка купли-продажиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf auf feste Lieferung
-
16 Fixgeschäft
nDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Fixgeschäft
-
17 fest
1. adj1) твёрдыйfestes Land — суша, земляfester Boden — твёрдая почва (тж. перен.)ein fester Schlaf — крепкий ( глубокий) сон3) ком. твёрдый, устойчивыйfestes Geld — деньги, данные взаймы на определённый срокfester Kauf — срочная закупка ( сделка)die Ware ist in festen Händen — товар находится в твёрдых рукахdie Stimmung( an der Börse) war fest — настроение( на бирже) было устойчивым4) твёрдый, уверенныйfesten Schrittes ( Fußes) einhergehen — идти твёрдым ( уверенным) шагом5) твёрдый, непоколебимыйfesten Fuß fassen — обосноваться где-л.; утверждаться, укрепляться где-л.der festen Meinung sein — быть твёрдо увереннымdie feste Überzeugung haben — быть твёрдо убеждённым (в чём-л.)fest gegen etw. (A) sein — быть закалённым ( неуязвимым, непоколебимым) в отношении чего-л.fest in einer Wissenschaft sein — быть сведущим в какой-л. области (науки)6) постоянный; твёрдыйeine feste Anstellung( Stelle) — постоянное ( штатное) место( службы)8) твёрдый, сильный2. adv1) твёрдо; крепко, прочноfest auf seinem Willen beharren — решительно( твёрдо) настаивать на своёмfest bei etw. (D) bleiben — не отступать от чего-л., упорствовать в чём-л.fest im Sattel sitzen — твёрдо сидеть в седле; перен. занимать прочное положениеder Nagel sitzt fest in der Wand — гвоздь крепко сидит в стенеfest backen — печь из крутого тестаdie Augen fest zumachen — плотно сомкнуть веки; зажмуритьсяdie Tür fest zumachen — плотно закрыть дверь -
18 Abschluß auf fest und offen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abschluß auf fest und offen
-
19 Geschäft auf fix und offen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geschäft auf fix und offen
См. также в других словарях:
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Оферта — (лат. offero предлагать) формальное предложение некоторого лица (оферента) определенному лицу (акцептанту), ограниченному или неограниченному кругу лиц заключить сделку (договор) с указанием всех необходимых для этого условий.… … Википедия
Spider-Man: One More Day — Ещё один день One More Day Коллекционное издание Spide … Википедия
Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень … Википедия
